code of criminal procedure
英 [kəʊd ɒv ˈkrɪmɪnl prəˈsiːdʒə(r)]
美 [koʊd əv ˈkrɪmɪnl prəˈsiːdʒər]
网络 刑事诉讼法; 刑事诉讼法典
双语例句
- The introduction of a new code of criminal procedure has also slowed up the system.
新刑事诉讼法的出台也使系统的效率有所降低。 - The first Code of Criminal Procedure was enacted in 1861.
第一部刑事诉讼法典是在1861年颁布的。 - Now a code of criminal law and a code of criminal procedure have been adopted and promulgated and are being implemented.
现在刑法和刑事诉讼法都通过和公布了，开始实行了。 - Analyzing the necessity of setting up a program of expending application of limitation prosecution, arguing its applicable conditions, this article put forward some clauses for that to be references for legislative amending code of criminal procedure in the future.
分析了设立追诉时效超期适用程序的必要性，论证了该程序适用的条件，并就该程序的内容设计了相应的法律条文，供立法机关将来修改刑事诉讼法时参考。 - The code of criminal procedure of our country ( 1996) established the criminal summary procedure, but it wasn't played full role of because of some problems in designing and employing.
我国1996年刑事诉讼法确立了刑事简易程序，但由于程序设计上和适用中存在的问题，没有充分发挥出其应有的作用。 - Our national code of criminal procedure has prescribed in details the scope of application of designated defense and the designated defender.
我国刑事诉讼法对指定辩护的适用范围及承担指定辩护的人均做了较为详细的规定。 - Criminal coercive measure is an important component of the code of criminal procedure.
刑事强制措施是刑事程序法的重要组成部分。 - Actual prescription of criminal law and code of criminal procedure points us out the way of resolving the problem.
而现有的刑法有关规定以及刑事诉讼法的相关规定为我们指出了解决问题的出路。 - The revised code of criminal procedure of 1996 is based on the value of modern criminal procedure, which is the integration of the pursuit of entity truth and proper procedure. It also gives the accused more rights to appeal.
1996年修改后的《刑事诉讼法》在以追求实体真实和正当程序相统一的现代刑诉价值为取向的基础上赋予了被告人更多的诉权。 - The regulation of the defendant's confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象，操作性差，缺乏完备的证据规则，难以保障口供发挥应有的作用。 - Also at present, there are not essential principles on the top page of the code of criminal procedure to regulate the rationality and necessity of legal techniques under current legal environment and age.
我国在法典卷首规定基本原则的立法技巧的合理性和必然性在如今的法制环境和时代条件下已不复存在。 - After the founding of New China, the Code of Criminal Procedure has experienced several times revised, but did not establish the conditions attached to the non-prosecution system.
新中国成立之后，刑事诉讼法虽然历经了数次的修订，但均没有确立附条件不起诉制度。 - The Code of Criminal Procedure is to punish crime and ensure the Criminal Law implementation.
刑事诉讼法的目的是惩罚犯罪保证刑法的实施。 - By analyzing the influence of criminal law on the use of the relevant provisions of the main crime of bribery, as defined in close relatives of the concept of the existing provisions within the Code of Criminal Procedure.
通过分析刑法对利用影响力受贿罪主体的相关规定，将近亲属这一概念界定在现行刑事诉讼法规定的范围之内。 - Criminal-controlled trial principle of separation of the establishment and improvement of our country are related to the development of a key factor in the Code of Criminal Procedure, is to achieve justice and procedural justice entities an important guarantee.
刑事控审分离原则的建立和完善是关系到我国刑事诉讼法发展的关键因素，是实现实体正义与程序正义的重要保障。 - Out of concern and care of minors, the first time in the new Code of Criminal Procedure explicitly put forward the on minors "conditional non-prosecution" system.
出于对未成年人的关怀和爱护，在新的刑事诉讼法中第一次明确提出了关于未成年人的附条件不起诉制度。 - At the beginning of enacting "Code of Criminal Procedure", the guarantor system is established. In 1996, the newly revised" Code of Criminal Procedure "further perfected the guarantor system.
我国《刑事诉讼法》制定之初，就对保证人制度予以确定，并在1996年，新修改的《刑事诉讼法》中进一步完善了保证人制度。 - The revised of "Code of Criminal Procedure" retain the provisions relating to private prosecution, and increased to three types of private prosecution.
1996年修改后《刑事诉讼法》保留了有关自诉的规定，并将自诉的种类增加到三种。 - Code of Criminal Procedure theory community has done a study on the defense program, the construction program for the respondent to provide a theoretical basis.
我国理论界已对答辩程序做了研究，为答辩程序的构建提供了理论基础。 - From our country issued the first Code of Criminal Procedure has been nearly three decades.
从我国第一部刑事诉讼法典出台至今，已将近三十年。 - The prosecution should be strictly in accordance with the Code of Criminal Procedure for examination and approval the arrest to suspects of street crimes, not artificially raise the standard of arrest.
检察机关应严格按照刑事诉讼法规定的逮捕条件审查批准逮捕街面犯罪嫌疑人，而不能人为提高批捕标准。 - Since the implement of "Code of Criminal Procedure" in 1997, the criminal case monitoring and the supervision of the criminal investigation, of criminal justice and of criminal prosecution all together have constituted a law system of supervision in criminal proceedings.
自1997年《刑事诉讼法》实施以来，刑事立案监督与刑事侦查监督、刑事审判监督、刑事执行监督共同构成了检察机关刑事诉讼法律监督体系。 - In the Code of Criminal Procedure, the privilege of relative witness is an important right of the right of privilege of witness. In the developed counties, all established system of privilege of witness.
证人作证特免权是刑事诉讼中的一项重要证据规则，世界上大多数法治较为发达的国家和地区都设立了该制度。 - Code of Criminal Procedure clearly defined, but widely used in practice, the threats, enticement, deception-based strategies in the use of the grasp of its legitimacy has its own standards.
刑事诉讼法中明确规定，但在实践中广泛运用的威胁、引诱、欺骗型策略在运用中对其合法性的把握各有其标准。 - However, it is embarrassing that, despite the temptation to investigate the practice in our investigation has been widely used, but the Basic Law has failed in the Code of Criminal Procedure expressly provided so.
然而，令人尴尬的是尽管诱惑侦查在我国侦查实践中已经广泛应用，但在刑事诉讼法等基本法中却无明文规定。 - China is no exception, the "Code of Criminal Procedure" in 1997 and "lawyer law" in 1996 makes a certain amount of provisions in respect of the defense rights of lawyers.
我国也不例外，在1997年的《刑事诉讼法》和1996年的《律师法》中对辩护律师的权利作出了一定的规定。 - We should take the opportunity of the Code of Criminal Procedure amending, make further detailed provisions, and establish a relatively rational system of criminal search.
我国应当借刑事诉讼法再修改的契机，对刑事搜查制度作进一步详细的规定，建立一个相对合理的刑事搜查制度。 - Code of Criminal Procedure applicable law, criminal law, on the application of the Criminal Procedure Law, the value of the criminal law has an important influence.
刑事诉讼法是刑法的适用法，因此，在刑诉法的适用上，刑法的价值选择具有重要影响。 - Combined with the latest changes to the Code of Criminal Procedure, the prevention of acts of witness perjury substantive analysis and exploration.
通过结合最新修改的《刑事诉讼法》，对预防证人伪证行为进行了实质的分析与探索。 - Of our jurisprudence on Silent began first to modify the Code of Criminal Procedure Code.
我国法学界对沉默权相关问题的探讨始于第一次修改刑事诉讼法法典之前。